GOTTSCHEER BIBLIOGRAPHY

Compiled by Elfriede Stonitsch

Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2008, updated May 2021

Author

Title

500 let mesta Kočevje, 1971 (500 years Gottschee)

Deutscher Kalender fur Krain, Kleinmayr, Bamberg, Ljubljana 1888-1918, periodical

Die Aula, 1981, Graz, Aula-Verlag

Die letzten Zeugen eines kulturellen Erbes. Erinnerungsstücke aus der Gotschee: Anja Moric hat eine berührende Ausstellung gastaltet.  Kleine Zeitung. Klagenfurt.  June 3, 2018.  Author initial WR. 

Die ‘Deutschen’ in Slowenien (1918-1955), Kurzer Abriss. ‘Nemci’ na Slovenskem (1918-1955) Kratek oris, Ljubljana, 1998

Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Kärnten und Krain. Published by k.u.k.-u. Staatsdruckerei.  1891 Wien (Vienna). 508 pages.

Documents on Foreign Policy, 1918-1945 XIII The War Years, U.S. Gov’t documents, 1941

Dokumentation der Vertreibung der Deutschen as Ost-Mitteleuropa.  Band V, Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien. Düsseldorf, 1961

Family Tree of Franz Mausser  by Dr. James Heimann, USA, 39 pages, 2002

Geschichte der Deutschen in Bereich des heutigen Slowenien 1848-1941. Wien, München, 1988

Gottscheer Bote (1904 to 1919), newspaper

Gottscheer Kalender, 1921-1941, Gottschee, annual calendar and year- end review

Gottscheer Treffen 50th Gottscheer Treffen. 2012. Kitchener, Ontario, Canada. booklet, 2012

Gottscheer Volkslieder, de Gruyter & Co., Berlin and Leipzig, Germany.  (Deutsches Volksliederarchiv), 95 pages, 1930

Gottscheer Zeitung, Gottschee (1919 to 1941), Klagenfurt, Austria (1955 to present), monthly newspaper

Gottscheers a half a millennia ago: Gottschee Germans and Slavs

in the years 1494 and 1498 (Kočevarji pred polovico tisočceltja kočevski Nemci in Slovenci leta 1494 in 1498. Studia Historic Slovenica, Maribor 13/1:11-46 and 2012 Kočevski Slovenci v. 15 stoletje. Arhivi 35/2: 301-322, 2012.

Haupt-ausweis über die Eintheilung des Laibacher Gouvernementsgebiethes in Provinzen, Kreise, Sektionen, Bezirks-Obrigkeiten, Hauptgemeinden, Untergemeinden und Ortschaften, nebst deren Häuser- und Seelenanzahl im Jahre 1817, Laibach, gedruckt mit Egerischen Schriften. 1817

Hilfsverein fur die Gottscheer (Deutschkrainer) in Graz,   commemorative journal.

Izgubljene Kočevarske vasi. TvKočevje.si.  Center za mladinsk kulturo Kočevje.  2012.  Video of the following villages:  Nemska Loka, Inlauf, Glazuba, Jelendol, Onek, Vrbovec, Rajhenau, 2012. 

Josephinische Landesaufnahme of 1784,  [Maps of Gottschee]

Kočevje hosts festival honoring Gottschee Germans. Slovenia Times. 12 September 2016 by STA.  Newsletter.

Kočevje iz zraka. Kapelle.si, YouTube video, 2014

Kočevska: Priložnosti za razvoj opuščenih kočevarskih vasi. Univerza v Ljubljani Biotehniška fakulteta Oddelek za krajinsko arhitekturo, 2. Letnik MSc Tipologija in varstvo kulturne krajine. Mentorici prof. Dr. Mojca Golobič, assist Nadja Penka Seidle, zimski semester 2012-2013. University of Ljubljana architecture study of Gottschee.  2014

Kočevski zbornik.  Razprave o Kočevski in njenih ljudeh. (Essays about Gottschee and her people). Includes essays, photos and songs.  Association of St. Ciril and Metod.  Ljubljana, 382 pages, 1939.

Kočevsko – zemljepisni, zgodovinski in umetnostnokulturni oris kočevskega okraja. Kočevje, Slovenia, 1956

Krajevni leksifon Dravske banovine.  Krajevni reportorij z uradanimi, to graf skimi, zemljepisnimi, zgodovinkimi, kultunimi, gospodarskimi in tujsko-promentnimi podatki vseh krajev dravske banovine.  Ljubljana, Slovenia, 1937

Kreisschreiben von dem k.k. Kreisamte. Die Pässe der Hausirer des Herzogthums Krain sollen untersucht werden.  Published by Krems 1804.  1 Blatt beidseitig bedruckt Circular zu gefälschten Pässen. Ein gewisser Mathias Kraker aus Gottschee ist mit einem falschen Pass aufgegriffen worden und es wird nun streng befohlen, die Pässe der Hausierer aus Krain genau zu untersuchen. Dekret im Namen des Kreishauptmannes Christoph Freiherr von Stiebar. – Gut erhalten, etwas gebräunt. 1804

Kronika 43, 1995, št. 3 Prispevki za zgodovino Kočevske. 1995

Kronika Župnije Kočevska Reka v Objimu Stoletij

Mische Family Documents, 1941

Naša Pot, Our Journey.  June 1, 1995. Special Supplement to “American Home,” Cleveland, Ohio. 

“Nemci” na Slovenskem (1941-1955) Urednik Dušan Nečak.  Ljubljana 1998, ponatis 2002, 389 pages. ISBN 86-7207-140-9.

Občina Koćevje, turistična film. Promotional video by Studio Virc. 2014

Ogrožen jezik sredi Slovenije.  Endangered language in the middle of Slovenia.  24ur.com Preverjeno Jeziki, TV program, June 4, 2013.  August Grill on camera.

Orts-Repertorium des Herzogthums Krain (Imenik krajev vojvodine kranjske) Auf Grundlage der Volkszablung von 31 December 1869 bearbreit von der K.K. Statishischen Centralcommission.  (Sestavljen na podlagi ljudskega steviljenja od 31 decembra 1869 po c.kr. statisticni centralni komisiji)  Laibach (Ljubljana) Druk und verlag von Ing. V. Kleinmayr und Fed. Bamberg.  1874

Österr.-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Band Karnten und Krain, 1891

Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Vienna, Austria

Pozdrav iz Bele Krajne, Kočevske, osrednje Dolenjske in Posarja: gospodarske dejavnosti na rozglednicah do sredine 20.stoletja.  Kočevje, Novo Mesto 2006, Pictures of postcards and descriptions.

Schauer Family Documents, 1912-1933

Slovensko-avstrijksi odnosi v 20. stoletju (Slowenish-Österreichische Beziehungen im 20. Jahrhundert.  Historia 8 (uredniki Dušan Nečak Božo Repe, Peter Vodopivec, ksenija Škrilec, Boris Jesih) Ljubljana, 2004

Službeni list za Ljublansko pokrajino. (Bollettino Ufficiale per las province di Lubiana.) Priloga k 100 kosu z dne 13 decembra 1941. (Supplemento al No. 100 del 13 decembre 1941.  24 pages. Italian list of those resettled. 1941

Wanderhändler, Gottscheer. TU Graz, Austria Forum. 2017 article ?

Žetev pire v Kočevje/Dinkelernte in Gottschee 2014. Altosterreicher Staroav-strijec. Vimeo 8/2014. Video, people cutting sheaves of wheat with hand sickles. 

Aick, Gerhard

Der Katzensteig und weitere 130 Sagen aus der Verlorenen Heimat – fur Kinder ab 10 Jahren.   Leopold Stocker Verlag Stuttgart, 1978, 292 pages ISBN 3702003215, ISBN-13 9783702003210.

Alpine Club

2012: 50^th Gottscheer Treffen, Kitchener, Ontario, Canada. Anniversary program for the Treffen. 2012, Alpine Club, Kitchener, Ontario, Canada

Alpine Club of Kitchener

1953 – 2003 50 Years Alpine Club, Alpine Club, Kitchener, Canada. 2003 anniversary journal

Altsiedler Gottscheer Verein

Altsiedler Gottscheer Verein – 2002 Conversations (Gottscheabarisch & German), Songs, commentary & reflections, audio cassette, 2002

Altsiedler Gottscheer Verein

Auf den Pfaden der Ausgelöschlten (Po sledeh izbrisanih) (In the Footsteps of the Forgotten: Memorializing Old Gottschee Cemeteries). DVD, 2014.

Altsiedler Gottscheer Verein

The Gotscheer Story.The Society of Indigenous Gottscheers. 2013,  written by Nejc Levstik, DVD [Slovenian with English Subtitles, German]

ARF Ausseer Regionalfernsehen

Gottscheer Austellung in Bad Ausee. ARF Ausseer Regionalfernsehen. Bad Aussee, Austria May 2010 (7 minutes), internet TV audio

Arko, H.

Gedächnisschrift, 1941, memoir

Aschenbrenner, Viktor

Die Deutschen und ihr Östlichen Nachbarch, Ein Handbuch, Frankfort-Main, Diesterweg, 1968

Auersperg, Alenka

Iskalci Grala. Poskus ozivijanja nemske mmanjsine na Slovenskem,  2005

Balch, Emily

Our Slavic Fellow Citizens, Arno Press and the New York Times, originally published by the Charities Publication Committee, New York 1910, includes her recollections on travelling to Gottschee, 1969

Bartolj, Jaka

A Secret Underground Facility lies beneath a Slovenian forest. RTV SLO, www.rtvslo.si/news-in-english, January 7, 2014, Ljubljana, Slovenia

Bartolj, Jaka

A Vast Slovenian forest is known for its wildlife – and its history. RTV SLO, www.rtvslo.si/news-in-english, March 14, 2014, Ljubljana

Bartolj, Jaka

An Island of German speakers once lived in Slovenia.  RTV SLO, www.rtvslo.si/news-in-english, December 23, 2013, Ljubljana, Slovenia

Bartoli, Jaka

The Legacy of an Exiled People. RTV SLO, www.rtvslo.si/news-in-english, December 15, 2017, Ljubljana, Slovenia

Baum, Wilhelm

Deutsche und Slowenien in Krain. Eine historische Betrachtung Carinthia, Klagenfurt, Austria, 1981, ISBN 3-85378-184-5

Bayerische Rundfunk

Die Letzten Gottscheer in Slovenien, Wolfgang Putz, Reinhold Keller,  Euroblick, Bayerische Rundfunk (Bavarian TV), December 9. 2007, DVD recording of TV show Euroblick.

Beidler, James M.

U.S. has Gottscheer societies, The Patriot-News, Harrisburg, PA, January 15, 2002, newspaper article

Belay, Albert

Hoimischai Khöscht (Home Cooking), Kitchen Recipes from Gottschee (Gottscheerisch, German, English).  New York: Albert Belay, 1993

Bencin, Thomas F.

Gottschee: A History of a German Community in Slovenia from the Fourteenth to the Twentieth Century, 62 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2003, ISBN 1-931509-02-6.  Master’s thesis, Adelphi University, NY, 1968.

Berger, Joseph

The Germans Came; Now They are Us, NY Times, NY, October 25, 2003, newspaper article

Biber, Dušan

Kočevski Nemci med obema vojnama. (Die Gottscheer Deutschen in der Zwischenkriegszeit), Zgodovinski časopis 17, 1963, S. 23-24.

Biber, Dušan

Nacizem in Nemci v Jugoslaviji 1933-1941, (Nationalsozialismus und die Deutschen in Jugoslawien 1933-1941) Cankarjeva založba, Ljubljana, Slovenia, 480 pages, 1966

Blau Weiss Gottschee

Who are the Gottscheers. Brief History of Gottschee. Blau-Weiss Gottschee.  On website bwgottschee.org

Blum, Sandra

Die Gottscheer – zum Umgang mit der Erinnerung an eine deutschsprachige Minderheit in Slowenien.  In: Volkskunde in Rheinland-Pfalz. Informationen der Gesellschaft für Volkskunde in Rheinland-Pfalz e. V., ISSN 0938-2964; 24 Jahrgang. Mainz 2009, S. 151-160.

Brednich-Suppan

Gottscheer Volkslieder, Vol 1, 2, 3, B. Schott’s Sons, Mainz, 1969, 1971, 1984, vinyl 33 rpm.

Brooklyn Boys & Girls Chorus

Golden Jubilee & Concert. 50 yeas 1906-1956.  Anniversary Journal, Brooklyn Academy of Music, April 28, 1956.

Burghart, Klaus (Hrsg.)

Unter dem deutschen Reichsadler. 100 deutsche Haupstädte in Geschichte und Gegenwart. München.  DSZ -Verlag, 1996

Cankar, Franc

Kostel ob Kolpi, Ljubljana, Periodical Illustration Co. translated by Gary Deckant and Joseph Kostelec, 1975

Cankar, Franc

Schlosfridrichstain in Kocevje 1425-1515, Castle history, 1973

Cantate Domino

Vokalna Skupina Cantate Domino, Umetniški vodja Franc Štefanić, CD., 2006. Slovensko kočevarsko društvo Peter Kosler

Carstanjen, Dr. Helmut

Deutsche Ortsnamen in der Untersteiermark. Marburger Zeitung 317-318 (13/14 November 1943, page 4.

Cerar, Franc

Dobliče in Dobličan, skof Janez Vrtin. Cerar Franc, Maribor, Republiškega Sekretarijata za Prosveto in Kulturo v Ljubliiani dne 7.10. 1974 štv. 421’1-74, Natis tiz  zrinski Cakovec. booklet

Cernac, Janez

The Kocevsko Region: New commandments of the wooded and mysterious land.  Rotary Club of Kocevje, 2011, more than 140 photos by 11 photographers

Černe,Andrej

Blatnik, Zmago

Les in (ni) kamen. Etnološke značilnosti pohištva in domov v Mošnicah.  Ethnological characteristics of the furniture and homes in Moshnitze.  2014

Chiu, Lynnette

A Kingdom in Queens, Online article on November 8, 2013 about Gottscheers and Gottscheer Hall in Ridgewood, NY, 2013. Narratively.com

Ciglar, Milan

Raziskave o posledicah izpraznitve gozdnate kulture krajine, prikazane na primeru Kočevske, Inštitut za gozdno in lesno gospodarstvo pri biotehniški  fakulteti v Ljubljana. Ljubljana, Slovenia, 1978

Costa, E. Heinrich

Reiseerinnerungen aus Krain, Laibach, Eger, 1848

Cramer, Anna

Ridgewood, What is Left of New York’s Lost German District, German Life, August/September 2002, article

Cuzzo, Maria

Skender, Edward,

Editors

Gottschee Between the World Wars: The Years in Review 1919-1940, translation of “Year in Review” articles written by prominent Gottscheer authors and published in the annual Gottscheer Kalenders, 271 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2004, ISBN 1-932509-37-9

Czoernig, Karl Freiherr von

Die deutsche Sprachinsel von Gottschee,  Deutscher under Österreichischer Alpenverein, Band 9, 1878, Munich

Czoernig, Karl Freiherr von (Sohn)

Die deutschen Sprachinseln im Süden des geschlossenen deutschen Sprachgebietes in ihrem gegenwärtigen Zustand (Ferdinand von Kleinmayr, Klagenfurt, 1889)

Danylak, Joan Kikel

The Gottscheer Picnic and Other Poems, Poetry Center Press Publication by Shoestring Press, Orinda, California, 1998

Dienel, Werner Martin, Red.

Sammlungen deutscher Kultur in Baden-Würtenberg – aus Ostpreußen, Westpreußen, Danzig, den Baltikum, dem Memelland, Weichel-Warthe, Schlesien, dem Sudentenland, Böhmen, Mähren, der Slowakei, Karpato-Ukraine, dem Burgenland, dem Ofener Bergland, der Schwäbischen Türkei, der Batschka, Syrmien, Slawonien, der Gottschee, dem Banat, Sathmar, der Bukowina, Siebenbürgen, der Dobrudscha, Bessarabien, Galizien, Rußland

Dimitz, August:

Geschichte Krains von der ältesten Zeit bis 1813 , Ljubljana,  1874

Dimitz, August

The History of Carniola. 4 volumes, Original title, “Geschichte Krains von der ältesten Zeit bis 1813,“ Ljubljana, 1874, translated and published by the Slovenian Genealogy Society Int’l,  USA, 2013

Dolinnar, France M.;

Ferenc, Mitja; Resman, Blaz; Serazin, Helena;

Zupan, Gojko

Das Sakralerbe im Gottscheerland, (Sakralna dediščina na Kočesvskem. Kočevje, Slovenia, 2006

Dow, James R.

Angewandte Volkstumsideologie: Heinrich Himmlers Kulturkommissionen in Südtirol und der Gottschee (Hardback). 2018. Published by Studienverlag GmbH.  ISBN 13: 9783706556408.  ISBN 10: 3706556405.

Drnovšek, Marjan

The Emigration of the Gottscheer Germans to the United States, Izseljevanje Kočevarjev v Zadružene države Amerika., Dve domovini,  Institute for Slovenian Emigration Studies, Vol 21,  2005, pages 7-34, Ljubljana,

www.zrc-sazu.si/ises/vol6.htm

E. O. U. V.

1889-1964 75 Jahre Erster Öster. Unterstutzungs Verein, Cleveland, 1964

E. O. U. V.

1889-1989 Erster Österreichischer Unterstutzungs Verein, 100 year Anniversary Journal, Cleveland, 1989

Elze, Theodor

Die Abstammung der Gotschewer (Mitteilungen des Musealvereins für Krain, Jg. 13, 1900, Hefte 4-5

Elze, Theodor

Gottsche und der Gottschewer, Sonderdruck aus dem 3. Jahresheft des Vereins des krainischen Landesmuseums, Laibach, 1861, pages 1-66. Booklet translated by Andrew J. Witter, published in The Gottschee Tree, by the Gottscheer Heritage and Genealogy Association, volume 19, No. 2, March 2005

Eppich, Adolf

Memories of a Gottscheer Refugee. 2016. Createspace ISBN: 1541317009 ISBN13: 9781541317000

Erker, Pfarrer Josef

Die Geschichte der Pfarre Mösel, 1930, Vereinsbuchdruckerei “Celeja“, Celje, 1930, Gottscheer Landsmannschaft, Klagenfurt, Austria, 2004 (Gottscheer Schriften Digital)

Erker, Rev. Joseph; translated by Witter, Andrew

The Parish of Mösel: Its Villages, Churches & People, originally written between 1928 and 1931. Translated by Andrew Witter and  edited by Edward Skender and Elfriede Stonitsch,  82 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2007, ISBN 1-931509-55-7

Erker, Pfarrer Josef

Jubiläumsfestbuch der Gottscheer 600 Jahr Feier 1930, 256 pages, printed by Josef Pavlicek,  Gottschee, 1930

Federal Ministry for Expellees, Refugees and War Victims

FACTS, Concerning the Problem of the German Expellees and Refugees, Bonn, Bonner Unversitaets-Buchdruckerei, 1967

Ferenc, Mitja

Zupan, Gojko

Cerkve na Kočevskem Nekoč in Danes II (Die Gottscheer Kirchen Einst und Heute  II), Beschreibunen der Kirchen der ehemaligen deutschen Sprachinsel in den Pfarren Tschermoschnitz, Crnomelj, Stockendorf, Pollandl und Semič, Ljubljana, 2006, ISBN 961-6568-68-X, Drustvo Kocevarjev staroselcev (Altsiedler Verein)

Ferenc, Mitja

Hösler, Joachim

Erinnerte Heimat, m. Audio-CD Deutsche in der Gottschee, Deutsches Kulturforum Ostliches Europa, 031, 2011, Postdamer Bibliothek ostliches Europa, 270 pages. ISBN 3936168539, working copy of Spurensuche in der Gottschee.

Ferenc, Mitja

Gottschee: Das Verlorene Kulturerbe der Gottscheer Deutschen, s‘ Gottscheabalont: De Gottscheabare unt ier verloarns Erptoil. Kočevska: Izgubljena Kulturna Dediščina Kočevskih Nemcev.  Ministrstvo za kulturo. Yavgod Republike Slovenije za varstvo narave in kulturne dediščine. 112 pages. Erschienen anlasslich der Ausstellung, Gottschee-das verlorene Kulturerbe der Gottscheer Deutschen, September-Oktober 1993. Delo-Tiskarna, Ljubljana.

ISBN 961-6037-04-8.

Ferenc, Mitja

Zupan, Gojko

Izgubljene Kočesvske Vasi, Nekoč so z name živeli kočevski Nemci.

3 Volume books with descriptions of all the Gottscheer villages includes photos, cadastral maps and village maps, etc.

Volume 1: A-J, 2011, 207 pages, ISBN 978-961-237-427-3; 

Volume 2: K-P, 2012, 262 pages, ISBN 978-961-237-515-7;

Volume 3: R-Z, 2013, 223 pages, ISBN 978-961-237-585-0.

Lost Gottschee Villages in Slovenia. English translations. 2019

Ferenc, Mitja

Kočesvska – pusta in prazna. Nemško jezikovno območje na Kočevskem po odselitivi Nemcev. (Gottscheeland: Empty & Desolate (Bleak & Empty))  Modrijan, Ljubljana, 829 pgs. 2005. ISBN 961-241-072-0.

Ferenc, Mitja

Nekdanji Nemški Jezikovni Otok na Kočevskem (Die Ehemalige Deutsche Sprachinsel im Gottscheerland) (Former German Linquistic Island in the Kočevje Region) Edited by Ivan Kordiš, Pokrajinski Muzej Kočevje, 2007, Catalog for the Traveling Exhibit of the Regional Museum in Gottschee

Ferenc, Mitja

Zupan, Gojko

Po Sledeh Kočevarjev v Črmošnjiško Poljanski Dolini.  Auf den Spuren der Gottscheer in der Moschnitze. Dolenjske Toplice, Dec. 2013. Gottscheer Altsiedler Verein.  ISBN 978-961-92193-3-1. Villages in the eastern part of Gottschee.

Ferenc, Mitja

Prikrito in očem zakrito.  Prikrita grobišča 60 let po koncu druge svestovne vojne.  Celje, 2005

Ferenc, Mitja

Hösler, Joachim

Pollack, Martin

Hauffen, Adolf

Gauss, Karl-Markus

Marschnig, Georg

Blum, Sandra

Spurensuche in der Gottschee. Deutschsprachige Siedler in Slowenien (The Search for Clues in Kocevje)..  245 pages German Cultural Forum for Eastern Europe, Potsdam, Potsdamer Bibliothek Ostliches Europa,  2011, ISBN 978-3-936168-53-2

Ferenc, Mitja;

Translated by Erker, Edgar; edited by Mische, Max

Gottschee: The Lost Cultural Heritage of the Gottscheer Germans, Translated by Edgar Erker and edited by Max Mische. The original publication by Mitja Ferenc in 1993, was produced with facing German and Slovenian language pages, for the permanent exhibition dedicated to the Gottscheer culture in the Muzej Kočevje (Museum of Kočevje), 96 pages , Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2001, ISBN 1-931509-25-5

Ferenc, Mitja; 

Zupan, Gojko;

Bavdaž, Mateja

Pokopališča in Nagrobniki Kočevskih Nemcev (Friedhöfe und grabsteine der Gottscheer Deutschen) (Cemeteries and Tombstones of the Gottschee

Ger-mans), English translation by Barbara Simonetic, German translation by Doris Debenjak,  2002, Institute for the Protection of the Cultural Heritage of Slovenians.

Ferenc, Tone

Nacističnaraznarodovalna politika v Sloveniji v letih 1941-1945. Obzorja Maribor, Slovenia, 1968

Ferenc, Tone

Problemi ponovne poselitve Kočevske med vojno. (Probleme der Wiederbesied-lung der Gottschee wahrend des Krieges) Kronika 43, 1995, Nr. 3, Seite. 49-68.

Ferenc, Tone

Vprašanje priključitve zasedenih slovenskih porkrajin k nemškemu rajhu.  Prispevki za zgodovino delavskega gibanja, 1974, No. 1-2, pag. 157-201

Frensing, Hans Hermann

Die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen.  Das Ende einer südostdeutschen Volksgruppe. Verlag R. Oldenbourg, München, 1970 (zugl. Dissertation, FU Berlin), 180 pages

Gard, Hildy

My Other Life: Childhood in Gottschee, Slovenia. Memoir, 2019, 720 pages, Page Publishing, Inc., Connaught Lake, PA, ISBN 978-1-64216-881-7 (pbk)

ISBN 978-1-645214-882-4 (digital)

Garman, G. Richard

Lukan’s Farm Resort: A Story of Love, Work & Sacrifice. Life at Lukan’s.  Insight, publication of Wayne Memorial Health Foundation.  Spring 2013, pages 2-3. (Wayne County, PA)

Gauss, Karl-Markus

Ein vitueller Dorfplatz, V, Spurensuche in der Gottschee, Deutschsprachige Siedler in Slowenien.  Mitja Ferenc, Joachim Hosler, ur. Potsdam. Deutsches Kulturforum ostliches Europa , 2010 pp.l 147-156

Gauss, Karl-Markus

Die sterbenden Europäer. Unterwegs zu den Sepharden von Sarajewo, Gottscheer Deutschen, Arbereshe, Sorben und Aromunen.  Wien, Zsolnay 2001

Gehre, M.

Die Deutsche Sprachinseln In Österreich. 1886 pg. 48-57. Nach desselben Verfassers Aufsätzen: Eine Fahrt nach der deutschen Sparchinsel Gottschee in der National Zeitung, 1884, Nr. 125, 128, 140.

Gerstner, Hans

Deutschtum in Krain Ohne das Gottscheerland, Wien, Schutzverein Österreichische Landsmanschaft. 1979

Gottscheer Altsiedler Verein (Društvo Koćevajev –staroselcev)

Bakh=Pot 25 Let. 2017. Glasilo Kočevarjev – staroselcev, Občice.  Salve d.o.o. Ljubljana.  ISSN 2463-7882.  Anniversary Journal. 

Gottscheer Blaskapelle

50 Years 1969-2019. Anniversary Journal, Cleveland, Ohio

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Annual Conference Gottscheer Heritage& Genealogy Association, June 12 & 13, 2015 St. Michael’s College, University of Toronto, Ontario, Canada.  2015

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Altenmarkt Parish 1737-1795. Compiled by John Krauland. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, CD (Excel) 2012. Mother parish for both Unterlag and Unterdeutschau. ISBN 1-931509-66-2

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Ebental Parish 1808-1941. Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2015, CD (Excel) ISBN 1-931509-74-3

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Mitterdorf Parish 1890-1941. Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2012, CD (Excel) ISBN 1-931509-67-0

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Nesseltal Parish 1770-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2007, CD (Excel). ISBN 1-931509-43-3

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Stockendorf Parish 1792-1941. Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2015, CD (Excel) ISBN 1-931509-75-1

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Tschermoschnitz Parish 1741-1879. Compiled by Barry Deutschmann (1741-1812) and Kate Loschke Baum (1859-1879). Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2012, CD (Excel)  ISBN 1-931509-68-9

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Unterdeutschau Parish 1829-1941. Compiled by Dianne Parrott. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2014, CD (Excel) ISBN 1-931509-70-0

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Baptisms at Unterwarmberg Parish 1826-1897. Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2015, CD (Excel) ISBN 1-931509-71-9

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Cadastral Map, Village cadastral maps from 1868, Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Death Records Nesseltal Parish 1724-1770 and 1794-1941. Compiled by Barry Deutschmann and Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2014, CD (Excel)  ISBN 1-931509-72-7

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Death Records of Stockendorf 1792-1941. Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2015, CD (Excel) ISBN 1-931509-67-0

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Death Records Tschermoschnitz Parish 1741-1812. Compiled by Barry Deutschmann. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, CD (Excel) Based on the available data, Mr. Deutschmann calculated the birth date for the deceased, which is not included in the death record.  The death records of Stockendorf and Pollandl parishes are included until they became separate parishes in 1792 and 1793. 2008 ISBN 1-931509-62-x

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Familienbuch: Altlag 1933, Compiled by Max Mische. Paper copy of church record that contains records for the homes within the villages of Altlag, Hohenberg, Neulag, Oberstein, Schönberg, Weissenstein, and Winkel.208 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1996

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Familienbuch: Unterwarmberg, Compiled by James Heimann. Paper copy of the census (about 1930) for the parish of Unterwarmberg, which includes the villages of Unterwarmberg, Oberwarmberg, Komutzen, Rotenstein, Lacknern, and Zinken (Frata). Data written in the German language. 2000, 336 pages. 336 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2000

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Gottscheer Gedenkbuch Index, compiled by James Heimann, index of names and addresses of Gottscheers living in the US in 1947. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2006, CD or book

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Gottscheer Kalenders 1926-1941, photocopy of 38 selected articles in German from the Gottscheer Kalenders, published in Gottschee 1926 to 1941, 281 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1997

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Gottscheer Songfest. Gottscheer songs translated to English by Mary Krische Rees, 2002

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages of Gottschee, Twenty-one Parishes: Altenmarkt, Altlag, Ebental, Göttenitz, Gottschee city, Masern, Mitterdorf, Morobitz, Nesseltal, Obermösel, Oberskrill, Pollandl, Rieg, Semitsch, Stockendorf, Suchen, Tschermoschnitz, Tschernembl, Unterdeutschau, Unterlag, and Unterwarmberg, Compiled by Kate Loschke Pruente Baum (19 parishes) and James Heimann (2 parishes). Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2011. CD (Excel), ISBN 1-931509-46-8

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Altenmarkt 1767-1830, Compiled by Kate Loschke Pruente. 210 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2000,Book ISBN 1-931509-09-3 CD, ISBN 1-931509-19-0. 

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Altlag 1718-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 266 pages, 2002, Gottscheer Heritage and Genealogy Associ-ation. ISBN 1-931509-28-X. CD: ISBN 1-931-509-49-2. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of the City of Gottschee 1834-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2007. CD (Excel), ISBN 1-931509-60-3

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Ebental 1809-1941, Compiled by James Heimann. 77 pages, 2000, Gottscheer Heritage and Genealogy Associ-ation, ISBN 1-931509-10-7 CD ISBN 1-931509-31-8. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Göttenitz 1785-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. 50 pages, 2007, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, ISBN 1-931509-59-X, CD ISBN 1-931509-58-1. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Masern 1781-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. 200 pages, 2006, Gottscheer Heritage and Genealogy Association. ISBN 1-931509-53-0. CD ISBN 1-931509-52-02. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Mitterdorf 1788-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. 200 pages, 2006, Gottscheer Heritage and Genealogy Association ISBN 1-931509-50-6, CD ISBN 1-932509-51-4. Book/CD

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Morobitz 1792-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 77 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2002, ISBN 1-932509-30-1, CD ISBN 1-932509-34-4. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Nesseltal 1724-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 266 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1999 ISBN 1-931509-06-9. CD ISBN 1-931509-16-6, Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Obermösel 1771-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente, 162 pages, 2006, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, ISBN 1-931509-44-1.  CD ISBN 1-931509-45-X. Book or CD

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Oberskrill 1842-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente, 24 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2000 ISBN 1-931509-11-5. CD ISBN 1-931509-21-2. Book or CD

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Pöllandl, 1793-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 67 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1998

ISBN 1-931509-05-0. CD ISBN 1-931509-15-8. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Rieg 1730-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. 276 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2006

ISBN 1-931509-47-6, CD ISBN 1-931509-48-4. Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Stockendorf 1782-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente., 58 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, ISBN 1-931509-12-3,   CD ISBN 1-931509-22-0. Book or CD

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Semic-Semitsch 1721-1941, Compiled by Kate Loschke Baum, 2009, edited by Barry Deutschmann.  Gottscheer Heritage and Genealogy Association. Book ISBN 1-931509-57-3,  CD ISBN 1-931509-56-5

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Suchen 1800-1941, Compiled by Kate Loschke Baum, 2006, Gottscheer Heritage and Genealogy Association

ISBN 1-931509-57-3,  CD ISBN 1-931509-56-5, Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Suchen 1800-1941, Compiled by Kate Loschke Baum, 2006, Gottscheer Heritage and Genealogy Association

ISBN 1-931509-57-3,  CD ISBN 1-931509-56-5, Book or CD (Excel)

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Tschermoschnitz 1741-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 268 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1999,ISBN 1-931509-08-5, CD ISBN 1-931509-18-2

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Tschernembl 1760-1941, Compiled by Kate Loschke Baum. 633 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2005, ISBN 1-931509-29-8,  CD ISBN 1-931509-42-5

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Unterdeutschau 1829-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 64 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2000, ISBN 1-931509-13-1,  CD ISBN 1-931509-23-9

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Unterlag 1813-1941, Compiled by Kate Loschke Pruente. 69 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2000, ISBN 1-931509-14-X,  CD ISBN 1-931509-24-7

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Marriages: The Parish of Unterwarmberg 1827-1941, Compiled by James Heimann (CD) and Kate Loschke Pruente (book), Gottscheer Heritage and Genealogy Association 1999, ISBN 1-931509-07-7, CD ISBN 1-931509-17-4

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

The County of Gottschee (Kočevsko) Slovenia, map and index of villages in German and Slovenian, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1998 3rd edition

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

The German Resettlement Records of Gottschee, paper copy of official records of approx. 12,000 Germans from the new Italian “Provincia di Lubiana who were resettled in 1941.  Originally published by the German consulate in Ljubljana in 1942.  253 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1999

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

The German Resettlement Records of Gottschee, indexed CD in Excel format transcribed by Greg Lickteig and Max Mische, Gottscheer Heritage and Genealogy Association,  ISBN 1-931509-54-9, 2006

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

The Gottschee Tree, Gottscheer Heritage and Genealogy Association journal, quarterly, 1987-present

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

The Gottscheer Connection, Gottscheer Heritage and Genealogy Association newsletter, 3 issues per year, 1994-present

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Gottscheer Gedenkbuch Index. Compiled by James Heimann. In Excel format, the index lists the names and addresses of Gottscheers living in the US as published in the Gottscheer Gedenkbuch 1330-1947 by the Gottscheer Relief Association, compiled by John Kikel.  2006, CD or book. 50 pages.

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Tschermoschnitz Parish Records: Family Records 1813-1835; Transcribed by Barry Deutschmann, 316 pages, 2004, 2008, 29 villages are included in the parish during this time period. A few villages may have as few as three homes. (For the village of Altsag, the records for houses 1 through 10 are not in these parish records, but can be found in the Pollandl parish records.)  Gottscheer Heritage and Genealogy Association, Book: ISBN 1-931509-39-5  CD: ISBN 1-931509-38-7

Gottscheer Heritage and Genealogy Association

Urbar of Gottschee 1574 (Land Register of 1574), Transcription of the land register from 1574, compiled by John Krauland on CD, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2004

Gladitsch, John B.

Under the username, Gottscheerisch, multiple YouTube videos since the 1990s.

Gottscheer Central Holding Corp., Inc.

1924-1974 Goldenes Jubilaum des Gottscheer Klubhauses, Golden Jubilee of the Gottscheer Central Holding Corporation Inc., 1974, self-published booklet, Ridgewood, NY

Gottscheer Choir

Gottscheer Liederheft,  Herausgegeben von den Gottscheer Chören antässlich der Gottscheer 650 Jahrfeier in Ridgewood, New York, 1980, 80 pp, 39 songs

Gottscheer Gedenkstätte

Gottscheer Gedenkstätte, Graz, 1980, Verein Gottscheer Gedenkstätte

Gottscheer Gedenkstätte Verein

Gottscheer Gedenkstätte Mittelungsblatt, Graz.  Periodical, 1963-1995

Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein von Gross New York

100th Anniversary, Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein, Inc. 1901-2001, Ridgewood, NY, May 6, 2001.  Anniversary journal

Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein von Gross New York

Gottschee’r Bauern Ball veranstaltet von Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein von Gross New York, Brooklyn, NY,  1951, 1961, 1971, 1981, 1986, 1991. Anniversary journals

Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein von Gross New York (

Who and What are the “Gottscheers”? Gottschee’r Bauern Ball veranstaltet von Gottscheer Kranken Unterstuetzungs Verein von Gross New York, Brooklyn, NY,  January, 1968.  Journal article

Gottscheer Landsmann-schaft Klagenfurt

650 Jahre Gottschee Festbuch, Klagenfurt, Austria, 1980

Gottscheer Landsmannschaft Graz

…Den Landsleuten zu Helfen, 80 Jahre Gottscheer Landsmannschaft Graz, Festschrift, June 1999.  Verein Gottscheerland, Hilfsversin der Gottscheer Landsmannschaft Graz, Austria.

Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland

Gottschee 1330-1941 Die Ehemalige Deutsche Sprachinsel,

Ausgabe 1, Heimat Gottschee, Ludwig Kren, 1990

Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland

Gottschee 1330-1941 Die Ehemalige Deutsche Sprachinsel,

Ausgabe 2, Aufbau der Gottscheer Wirtschaft, William Lampeter, 1991

Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland

Gottschee 1330-1941 Die Ehemalige Deutsche Sprachinsel,

Ausgabe 3, Volkskultur, Dr. Maria Kundegraber, 1992

Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland

Gottschee 1330-1941 Die Ehemalige Deutsche Sprachinsel,

Ausgabe 4 & 5, Gottscheer Fluchtlingsschicksale: Berichte über Umsiedlung and Vertreibung sowie die Zeit danach, Dr. Wilhelm Lampeter und Ludwig Kren, 1993-1994

Gottscheer Landsmannschaft in Klagenfurt

Dü hoscht lai oin Attain…Mit dem Gottscheer Volkslied durch sechs Jahrhunderte, Sing and Trachtengruppe der Gottscheer Landsmannschaft in Klagenfurt, Klagenfurt, 1976. Vinyl 33 rpm record.

Gottscheer Landsmannschaft in Wien

100 Jahre Gottscheer Landsmannschaft in Wien, Festschrift, 1991, 64 pages

Gottschee’r Maenner Chor

1900 – 2000 Gottscheer Männerchor New York, 1900-2000, Ridgewood, NY. Anniversary journal, 2000

Gottschee’r Maenner Chor

650 Years Gottschee, 80th Anniversary Concert, April 27, 1980. Anniversary journal

Gottschee’r Maenner Chor

Seventy-fifth Anniversary Concert, 1900-1975, Ridgewood, NY. Anniversary journal, 1975

Gottschee’r Maenner Chor

Sixtieth Anniversary Concert, 1900-1960, Ridgewood, NY. Anniversary journal 1960

Gottscheer Relief Association

25 Jahre Gottscheer Hilfwerk, New York, USA 1946-1971.  Anniversary booklet.  1971.  

Gottscheer Relief Association

Jahresbrief, Gottscheer Relief Association Annual year end newsletter

 1992 – present

Gottscheer Relief Association, Inc.

A Trip Through Gottschee, June/July 1936, VHS tape of home movies of Fr. Trapp’s trip in 1936 adapted from the original films, 1999

Gottscheer Relief Association, Inc.

Fünfzig Jahre Gottscheer Hilfswerk, New York, 50th Anniversary Gottscheer Relief Association, Inc. 1946-1996, Ridgewood, NY. Anniversary journal, 1996

Gottscheer Sänger

Gottscheer Volkslieder 1330-1967, Gottscheer Sänger, New York, LP records, 1967, vinyl 33 rpm record

Gottscheer Vereinigung,

Gottscheer Vereinigung, New York, 60th Anniversary Journal. 1995

Gratzy, O.

Die deutsche Sprachinsel Gottschee als neues Reiseziel deutscher Wanderfreunde.  Vortrag. Meissen. 1892

Grollitsch, Jacob

Europa Erlesen Gottschee. Published by Wieser Verlag Gmbh Nov, 2015. ISBN 3990290754, 978-3-99029-075-0. 200 pages. 4” x 6” hardcover book.  Brief Articles by and about Gottscheers and Gottschee.

Gross, Daniel A.

An Attempt to Keep the Dying Gottschee Culture Very Much Alive. Inspired by a trip to Slovenia with her grandmother, one New Yorker took it upon herself to chronicle the story of a lost piece of European history.  Bobbi Thomason’s story.Smithsonian.com.  July 2015

Grothe, Hugo

Der Deutsche im Gottscheerland, 1930

Grothe, Hugo

Die deutsche Sprachinsel Gottschee in Slowenien: Ein Beitrag zur Deutsch-tumskunde des europäischen Südostens. Bd. 40-41 (Aschendorff in Münster, Westfalen, 1931, Published by Aschendorff’sche Verlagsbuchhandlung, Münster, 1931

Grotzky, Johannes

Grenzgange: Spurensuchezwischen Ost und West. Norderstedt, 2009, Books on Demand,  ISBN 9783839143131

Haberlandt, Michael, Redigiert

Zeitschrift für österreichische Volkskunde, Wien, 1904

Hauffen, Adolf

Die Deutsche Sprachinsel Gottschee, Geschichte und Mundart, Lebenverhältnisse, Sitten und Gebräuche, Sagen, Märchen und Lieder.  Graz, 1895 (also reprinted Olms Verlag 1979, 468 pages) (also 1923 and 2011???). Customs, history, life

Heiller, Anton

Worte und Weise: Aus der Gottschee. Blätter für Gemischten Chor. Grad dort. (S.A.T.B.) (1951), 1956

Heinzel, Richard

Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift. I-III.  Beigenbunden – Schröer, Weitere Mittheilungen über die Mundart von Gottschee, Wein, Hof- und Statsdruckerei, 1867-1876

Hipp, Anja

Die Spreitzer aus Gottschee, Geschichte einer deutschen Minderheit im heutigen Slowenien anhand eines Familienschicksals, Praesentationsprüfung im Fach Geschichte, Germany, 2007. Powerpoint presentation

Historischen Vereines für Steiermark

Blätter für Heimatkunde. Hrsg. Vom Historischen Vereines für Steiermark. 43 Jahrgang, Graz, 1969

Historischen Vereines für Steiermark; Tremel, Ferdinand (Schriftleitung)

Zur Kulturegeschichte Innerösterreichs (=Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark – Sonderheft 11.  Graz, Selbsverlag des Historischen Vereines für Steiermark,1966

Hoenigmann,B; Otterstadt,H: Lackner, R; Kren, L; Schemitsch, K.

Dar Schpuete Herbischt,  Nachruf auf unsere Heimat, Gedichte in Gottscheer Mundart, Gottscheer Landsmannschaft,  Klagenfurt, Austria,  89 pages, 1972

Hogler, Fritz

Jagd und Tiergeschichten aus der Alten Heimat

Hoff, Heinrich Georg

(Krain-Hoff)

Historisch-statistisch-topographisches Gemälde von Herzogthume Krain, und demselben einverleibten Istrien. Laibach, 1808, Wilhelm Heinrich Korn (Druck Johann Retzer)

Holzapfel, Otto

Auf dem Spuren von Karl und Grete Horak, und anderen Volksliedsammlern in der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee im heutigen Slowenien. Bezirk Oberbayern und Deutsches Volksliederarchiv,  Munchen. 1996, 271 pages

Hornung, Maria

Deutsch-slowenisch Interferzerscheinungen bei der Ausbildiung der Gottscheer Familiennamen, 1983, article

Horvat, Mojca

Gradivo o kocevskih Nemcih v privatnem fondu Herberta Otterstadta.  Arhivi 28 st. 2, str. 381-388, 2005, article

Hribar, Frany

Geschichte der freiwilligen Feuerwehr in Gottschee, 50 Jahrigen bestandes der Freiwilligen Feuerwehr Gottschee, 1928

Hutter, Martha

Gottscheerisch: an Introduction to the Language of the Gottschee Germans, New York: 95 pages, 1994, self-published

Hutter, Martha

Story of a Modest Clubhouse that Became Historic Gottscheer Hall, Times Newsweekly, Ridgewood, NY, April 27, 2006, newspaper article

Hutter, Martha

Surnames of Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941, 41 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1996, ISBN 1-931509-03-4

Hutter, Walter, J.

Last of the Gottscheers? The Ridgewood Times column, Our Neighborhood the Way it Was, Ridgewood, NY, October 9, 1980, newspaper article

Illustrirani Slovenec

Iz koćevske zgodovine. Aus Gottschees Geschichte. Illustrirani Slovenec 5(19), Maz 12, 147-152, p. 148, 1929

Ilustrirani Slovenec

Ilustrirani Slovenec.Tedenska priloga „Slovenca“ (št. 109) z dne 12 V. 1929, Xerox copy of this periodical. 1929

Instituts für Grenz- und Auslandstudien

Deutsches Grenzland, Jahrbuch des Instituts für Grenz- und Auslandstudien 1938.  Hrsg. Von Max Huldebert Boehm und Karl C. Von Loesch, Berlin Deutsche Buchvertriebsstelle, 1937

Jaklitsch, Katarina

Zažetek in konec obstoja kočevske narodne manjšine in njene kulturne dediščine na Slovenskem. Neobjavlena raziskovalna naloga v okviru Gibanja Znanost mladini s področja zgodovine, Novo Mesto. Gimnazija Novo Mesto. 1994

Jaklitsch, Richard

The Origins of the Gottscheers

Jaksch, Dr. August

Monumenta Historica Ducatus Carinthiae, Zweiter Teil 1263-1269, Vols 9, 11, Klagenfurt, 1966 (two volumes 1202-1262 and 1263-1269)

Janjetović, Zoran

The Settlement of the Ethnic-Germans in the Territory of Yugoslavia. Gesellschaft für serbisch-deutsche Zusammenarbeit. Article, 1991

Jarc, Janko

Partizanski Rog. Maribor.  2.dopolnjena izd. 1977

Jay, Arthur

Pilgramages.Story of Magda Schumitz who arrived in US in 1907. Self-published, May 2021. 150 pages.  ISBN-13 979+8735089445.  Fiction

Jenner, Paul, Editor

Village Sketches of Gottschee 1941, sketches of each village as of 1941, showing houses, roads, etc. with list of each house with house numbers, house names.  268 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, ISBN 1-931509-36-0, CD: ISBN 1-931509-40-9, Book or CD, 2004

Jonke, Georg

Šalehar, Andrej, Editor

Georg/Jurij Jonke – Ćrmosnjiski Župnik in kranjsi ćebelar. Georg Jonke Pfarrer in Tschermoschnitz und Krainer Imker. 19th century beekeeping by Georg Jonke.  2012. Ćebelarska zveza Slovenije, Drustvo Kocevarjev staroselcev, Regiska cebelarska zveza Petra Pavla Glavarja. (Beekeeping Association of Slovenia, Altsiedler Verein, Regional Beekeeping Assn of Peter and Paul.)  Novo Mesto, Obćice, Brdo pri Lukovid 2012,  URN:NBN:SI:DOC-0PVTTINY, COBISSID:264428544

Jonke, Karoline

Orts- und Gewässernamen der deutschen Sprachinsel Gottschee, Graz, 1952, maps

Južnič, Stanislav

Dvig iz pragozda in zaton vanj: Razvoj Kočevske in sosednjih doli (Osilniska, Dragarska in Poljanska) (1498-2009.  From Wildwoods and back the Development of Gottscheerland and nearby Valleys (Ossiunitz, Suchen, and Polland) (1498-2009). Katozni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubljana. Fara pri Kostel, 2009, 400 pages ISBN: 978-961-245-741-9

Južnič, Stanislav

Gottscheers a Half a Millennia Ago. Gottschee Germans and Slavs in the Years 1494 and 1498. http://shs.zgodovinsko-drustvo-kovacic.si/…/…/shs2013-1p.pdf. Article begins on page 14. About recently found urbarium for Upper Office of Gottschee 1494.

Južnič, Stanislav

History of Kostel, 1500-1900 – Between two Civilizations, Originally published in Slovene as a Doctoral Thesis, Ljubljana, Slovenia, 1999. Slovenian Genealogy Society Int’l (SGSI), Pennsylvania.  ISBN 1-59975-251-4, 387 pages. 2014

Južnič, Stanislav

The Southern Border of the „Gottschee Linguistic Island“in the 15th and 16th Centuries. Translation from Kronika 43/3. Pp. 4-22, 1995

Kaindl, Kurt,

Gauss, Karl-Markus

Die unbekannten Europäer, The Unknown Europeans, Photographs of the Sephardim, Gottscheers, Arberesche, Sorbs and Degesi,  Müller (Otto), Salzberg, 2008, ISBN 370131148X

Kaiser-Kaplaner, Ingrid

Gottscheer Frauenschicksale im 20 Jahrhundert eine sozial geschichtliche.  (The destiny of Gottschee´s women in the twentieth century).  A social his-torical inquiry of expellees by using the biographical method called ´oral history. (Originally a  dissertation presented to the University of Klagenfurt), Reihe Studia Carinthiaca, Band VII, 256 pps, 1993, Verlag Hermagoras, Klagenfurt

Kapeller, Norbert

Wassertheurer, Peter

Die deutsche Minderheit in Slowenien: das Schicksal der heimatverbliebenen Deutsch-Untersteirer und Gottscheer nach 1945. Freistadt; Wien; Institutsverlag Idea, 2009, www.altoesterreich.eu ISBN: 978-3-9502566-3-5

Karapandzic, Borivoje M.

Kocevje, Tito’s Bloodiest Crime 1945-1985, Privately published, Cleveland, OH, 1965, 85 pages

Karner, Stefan

Die Deutschesprachige Volksgruppe in Slowenien: Aspekte ihrer Entwicklung 1939-1997, 286 pp. 1998, Verlag Hermagoras Klagenfurt. ISBN 3-85013-592-6

Kastelic, Lovro

Od Pamtiveka pri nas, priznani pa nikoli. Published in Slovenske Novice (www.slovenskenovice.si) August 7, 2011. Story about Henrika Dralka of Stara Zage and short story about Gottschee.

Kater, Michael H.

Das “Ahnenerbe” der SS 1935-1945. Ein Beitrag zur Kulturpolitik des Dritten Reiches. 1998, Munich, Oldenbourg.  ISBN 3486558587.

Kikel, John

Gottscheer Gedenkbuch, Heraus gegeben um mit dem Reingewinne dieses Buches dem in Not befindlichen Gottscheer Vold zu helfen.  Gottscheer Relief Association, New York. 1947

Kikel, Rudy

Gottscheers, Poems by Rudy Kikel.  Port Orchard, Washington: Pride & Imprints, 1997. 

Kindermann, Joseph Karl,

Junker bey, Cristoph,

Miller, Franz Xaver

Unterkrain oder der Neustaedtier Kreis Zeigt das Gebiet zwischen Ljubljana und der kroatischen Grenze. Mit Krsko, Novo Mesto, Crnomelj und Kocevje. Shows the area of Dolenjsko in Slovenia. With Krsko, Novo Mesto, Kocevje. 1800

Kočevsko

Folk tradition of the Valley of Poljane by the river Kolpa.  Kočevsko, Trg zbora odposlancev, Kočevje. 2020.

Kocjancic, Roman

Posabljeni otok (The Forgotten Island), RTV Slovenija (Public Broadcaster), directed by Marko Cafnik, Kocevje, 2009. Film Documentary on Gottschee Germans

Kolosa, Vladimir,

Nared, Andrej

Slovene Towns Through Time. An exhibition by the Archives of the Republic of Slovenia.  (Slovenska mesta skozi cas. Razstava Arhiva Republike Slovenije.  Volume 23. Seelbstverlag der Archive der Republik Slowenien. 2005. 271 pages. Text in English and Slovenian.

Kordis, Ivan

Škufca, Irena

Šolstovo na Kočevskem nekoč in danes. Razstavni katalog.  Kočevje, Slovenia, 1995

Košmerl, Bojan

Prenova Kočevske.  Diplomska naloga.  Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljana, Fakulteta za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo. VTOZD Arhitektura, Ljubljana, Slovenia, 1988

Košorok, Joze

Forgive and Forget?: the memoirs of Joze Košorok. 2006, 150 pages, self-published. Author born Lichtenwald, immigrated to USA in 1950.

Kossler, Franz

Landschaften in Osteuropa. Novum Publishing Gmbh Dez 2006.

ISBN 3902514973; 9783902514974. 380 pages

Kranjc, Gregor J.

To Walk with the Devil: Slovene Collaboration and Axis Occupation, 1941 -1945. University of Toronto Press, Canada ISBN 9781442613300, 2013

Krauland, Edeltraud

(Kneier)

Gottschee: the Resettlement Years, Cheyenne, Wyoming: Pioneer Printing. 1994, 246 pages, memoir

Krauland, Horst

De Khöscht dahoime in Gottscheab (Die Kost daheim in Gottschee), Eigenverlag, Gottscheer Landsmannschaft in Klagenfurt, Klagenfurt, 2008, Karntner Drukerei, 112 pages, cookbook

Krauland, Horst

Michitsch, Erwin

Gottscheer Kochbuch, Bie shai in Gottscheab gekhochet hont. 110 pages, 1993 Eigenverlag Gottscheer Landsmannschaft Klagenfurt, Carinthia Druck, Klagenfurt

Krebs, Norbert

Zur Geomorphologie von Hochkroatien un Unterkrain, Sonderband der Gesellschaft fur Erdkunde, Berlin, 1928

Kren, Ludwig

Gottschee, ein Lesebuch. Von der Drau bis zur Kulpa. Verlag Mayer GmbH 7 CO KEG, 2010

Kren, Ludwig

Gottschee 1339-1941 – Eine Erinnerung.  Self-published 2013.

Kren, Ludwig

Heimat Gottschee. Gottschee 1330-1941 (Die ehemalige deutsche Sprachinsel, Ausgabe 1, Weilheim 1990

Kren, Ludwig

Kočevska 600 let nemški jezikovni otok.  Kronika, časopis za slovensko krajevno zgodovino. Prispevki za zgodovino Kočevske, 1995 vol. 43 pp. 1-6.

Kren, Ludwig

Und dann war alles anders …. (Auf Spurensuche nach der ehemaligan deutschen Sprachinsel Gottschee 1330-1941) 74 pages, Eigenverlag. Maria-Rain in Sommer 2012

Kren, Ludwig

Verwehte Spuren: Die Sprachinsel Gottschee von ihrer Gründung in 14 Jh. Bis 1943.  2018 Books on Demand.

Kren, Ludwig, Lackner, Richard

35 Jahre Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland, Festschrift, Verlag, Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland, e.V., Weilheim, Oberbayern. 1987, 272 pages

Kreuzmayr, Charlotte (Hrsg.)

Die österreichische Kunst- und Kulturzeitschrift PARNASS.  Kunst Architektur. Fotografie. Musik. Theater. Literatur,  Linz,  C u. E. Grosser, 2000

Krisch, Alois

Bericht: Gottscheer Schicksals 1941-1946, Ridgewood, New York, 1967

Kržišnik, Stefan

Zakaj je bila slovesnost v Kočevskem rogu desetletja na napačnem kraju? Letos bo drugače.  www.Domovina.je,   4 June 2020

Kucera, Martin

Die Gottscheer in Slowenien – eine deutsche Sprachinsel.  Video April 27, 2009. Camera: Agostino Fuscaldo, Editor: Martine De Biasi.  Interviews with August Grill and Doris Debenjak. 

Kukman, Vincent

The rest are just the well.  Facebook post December 2017.

Kundegraber, Maria

Die Deutsch Sprachinsel Gottschee im 19. Jahrhundert. Kočcevje – German Linguistic island in the 19th century.  Kočcevje – Nemski jezikovni v 19. Stoletju.  Etnolog 1, Slovensko Etnografski Muzej, Slovene Ethnographic Museum. www.etno-muzej.si. Metelkova 2, Ljubljana, 1991

Kundegraber, Maria

Die Entwicklung der Gottscheer Tracht, (Razvoj kočevske noše. Kočevje, Ljubljana 1991, Museum Kocevje, 96 pages

Kundegraber, Maria

Volkskunde der Gottscheer: die Sammlung des Österreichischen Museums für Volkskunde aus der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee in Slowenien.  Sonderaustellung: Katalog.  Selbstverlag des Österreichisden Museums für Volkskunde in Wien.  Wien und Stainz, 60 pages, 1980

Kundegraber, Maria

Volkskunde.  Gottschee 1330-1941 (Die ehemalige deutsche Sprachinsel, Ausgabe 3, Weilheim, 1992

Kunzig, Johannes

Werner, Waltraut

Gottscheer Volkslieder aus mündlicher Überlieferung, authentische Tonaufnahmen 1954-1966 by Johannes Künzig and Waltraut Werner, 3 LP records with text, Volkskundetonarchiv Freiburg, 1967

Kuratoriums Deutscher Wille

Deutscher Wille.  Jahrbuch 1928. Hrsg. Im Auftrage des Kuratoriums Deutscher Wille e.V, Otto Franke, Berlin W. 35., 1929

Lackner, Richard, et al

640 Jahre Gottschee, Gottscheer Landsmannschaft Deutschland with the Arbeitsgemeinschaft der Gottscheer Landsmannschaften (Klagenfurt) Anniversary booklet June 1971 Klagenfurt.

Lackner, Richard

Erinnerungen eines Gottscheer, „Ich würde Dich schon gern haben, aber…“  242 pages, 2012. Published by Graz, Maria Lackner-Kunderaber, 2012

Lampeter, Wilhelm

Aufbauplan der Gottscheer Wirtschaft in den Jahren 1932-1941.  Gottschee 1330-1941 (Die ehemalige deutsche Sprachinsel, Ausgabe 3, Weilheim 1992)

Lampeter, Wilhelm

Die Gottscheer Volksgruppe 1930-1942, 1942

Längin, Bernd G.

Deutsche Bilder, Städte, Landschaften und Menschen auf alten Fotos.  Eine nostalgische Wanderung durch deutsche Landschaften jenseits politischer Grenzen. Augsburg, Weltbild. 1989

Lechner, C.

Die Goten in der Gottschee. Aus allen Welttheilen XV, pg. 80-861888,

Lehman, Eduard            

Der Gottscheer Hochland, Leipzig, 1933

Leljak, Roman

Die Offenen Wunden der Untersteiermark. Maribor, 296 pages, 2012

Leljak, Roman

Verjagt! Ethnische Säuberung in Slowenien: Die Vertreibung der Deutschen in Jahren 1945-1946. Geschäftsstelle des Alpenländen Kulturverdandes Südmark.  890 pages,. 2013

Lencek, Rado L.

The Eastern Alpine Slavs and Their Cultural Heritage, Slovenija, Vol. II, No. 3, 1988

Lenz, Adolf

Die deutschen Minderheits in Slovenien, Graz, Alpenland Buchhandlung Verlag, 1923

Leustik, Daniel

Zavodnik, Uros

Gottscheabar Lont – Das verlorene Kulturerbe. Gottschearbar Lont-The Lost Cultural Heritage. Gottschearbar Lont-Izgubljena kulturna dediščina. MP4 Full HD, DVD, 59 minutes.  2015. Gottscheer language with German, English and Slovenian subtitles.

Leustik, Daniel

Gottscheer Hörbuch, 40 Geschichte in Gottscheer Sprache. Multimedia-CD. 2015.   Text reading by author from the book, “Gottschee 1339-1941 – Eine Erinnerung” by Ludwig Kren, self-published 2013.

Levine, Alexandra S.

New York Todahy: Our Disappearing Languages.  New York Today article, June 21, 2016

Lipold, Günter

Gottschee in Jugoslawien: System, Stil und Prozess, Phonologie einer Sprachinselmundart, Bd. I, 541 pages (Verlag Max Niemayer, Tübingen 1984), ISBN-10 3484231262, ISBN-13 978348231269

Longley, Norm

Rough Guide to Slovenia, Rough Guides, travel guide

Loser, H.

Masern in Wort und Bild. Gottscheer Kalendar 1931

Loske, Walter

Gottscheer nach dem Krieg, Verlorenes Kulturerbe. Article 2019

Mackovsek, Janko

Kočevski zbornik, Razprave o Kocevski in njenih ljudeh, 382 pages, Vodstvo Druzbe sv. Cirila in Methoda,  Ljubljana, anthology, 1939

Makarovič, Marija

Crmošniče-Poljanska Dolina in Njeni Ljudje. Kočevarji staroselci in Slovenci iz preteklosti v sedanjost. In Sodelavci, Henrik Dralka, August Grill, Ferdo Heferle, Hans Ivan Jaklitsch, Danica Jerman, Angela Juran, Berta Kriznik, Ivan Lavric, Slavka Matkovic, Justina Rabjelj, Rudolf Rauch, Ida Rothel/Retlej, Olda Rogelj, Albin Samida, Heinrich Spreitzer, Lidija Senica, Viktor Turk, Karel Zupancic.  Društvo Kočevarjev staroselcev (Altsiedler Verein).Altsiedler Verein,  2005

Makarovič, Marija

Koprivnik in Njegovi Ljudje. V obdobju Kočevarjev od letta 1456 do preselitve decembra 1941 in Slovencev od preloma 19. Stoletja do danes. Avtorji življenjskih pripovedi, pričevanj in zgodb o Hribu pri Kroprivniku in Koprivniku: Anna Loser, Ana Štricelj, Martin Žalik, Anton Žagar, Olga Poje, Fani Barovnica, Tugomila Tomšić, Anton Korelc, Milena Oblak, Franc Štalcer, Marija Štalcer, Erih Špengler, Jože Oberstar, Mria Dvoršak, Ivo Grebenar, Ivanka Marinć, Ivan Oberstar, Ivan Muhić, Bojan Marinć, Karl J. Stalzer. ISBN 978-961-92021-5-9 (“Maks Viktor”), Društvo Kočevarjev staroselcev (Altsiedler Verein). 2010

Makarovič, Marija

Resnice Posameznikov, po življenjskih pripovehih kočevarjev staroslelcev in slovencev s kočevskega. In autoriji ter avtorice življenjskih pripovedi, Franc Bobek, Terezija Brudar, Ida Celič, Ana Marija  Čater, Marija Čuk, Doris Debenjak, Marija Dulc, Irene Gornik, Rajko Jenko, Francko Juran, Zofija Kapš, Emil Jožef Krese, Marija Kropf, Marija Kump, Janez Lavrin, Brigita Mauser, Marija Miharija, Alojz Miklič, Pavla Mikulič, Fred Muschler, Kristina Otto, Marica Proeber, Štefan Rauh, Pavla Sendelbach, Pepca Škedelj, Marija Škof, Tone Troha, Milan  Josef Vintar, Sophia Wyant.  2008.  Društvo Kočevarjev staroselcev (Altsiedler Verein).  ISBN 978-961-92193-1-7, 2008

Mantuani, Dr. Josef

Über die erste vorgeschichtliche Grabstätte im Gottscheerischen (Glasnik, Musealverein von Krain, 1926)

Marburger Zeitung

Marburger Zeitung, Marburg, Nov. 18, 1941, March 21-22, April 11-12, December 19-20, 1942, newspaper articles

Marschnig, Georg

Gottschee Global: Geschichtsnarative und Identiatsmanagement im Cyberspace.  Dissertation, Universitat Wien. (Historisch-Kulturwissenschaftliche Fakultat. Betreurln: Uhl, Heidemarie.  350 pages.  2009, AC#AC08109823, Dokumenten-ID: 8195. Vienna, doctoral dissertation. ) 

New edition: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaft, July 23, 2019, 316 pages, ISBN-10:363178537, ISBN-13: 978-363178533

Matko, Matjaz

5 Fotografov Kočevarjev.  28 pages. 2010

Matko, Matjaz

Das Verlorene Album des Fotografen. Uber die Stadt Gottschee, das Gottscheerland, die Gottscheer und die Familie Dornig. 76 pages, 2009, translation of Izgubljeni Album o Fotografu, Kočevju, Kočevski, Kočevarjih in družini Dornig by Matko.  Published 2007

Matko, Matjaž

Die Heimat Koprivnik…bila je to lepa vas, Die Heimat Nesseltal…A beautiful village this used to be, Koprivnik. 2006, Eigenverlag (samozal), Koprivnik.  Book of Postcard prints

Matko, Matjaž

Gostilne in birti v Koprivniku, (Gasthäuser und Wirte in Nesselthal) Rast, (magazine for culture, art and social questions. 2010, Novo Mesto, kultura.novomesto.si  

Matko, Matjaž

Iygubljeni Album o Fotografu Kočevju, Kočevski, Kočevarjih in družini Dornig. 2007, Bela Svetlobu Kočevje, Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubljana, Bio and photos of photographer Dornig.,  ISBN 978-961-92261-0-0, 2007

Matko, Matjaž

Kočevski slikar in kipar Michael Ruppe.  Rast, (magazine for culture, art and social questions. 2011, Novo Mesto, kultura.novomesto.si  

Matko, Matjaž

Prva Kocevska Fotografinja Margit Verderber, Die erst Gottscheer Fotografin. 76 pages, Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubljana, 2012

Matko, Matjaž

Prva Rapksa Fotografninja Margit Verderber. 2012

Matko, Matjaž

Secesijske Razglednice Kocevja, Secessions-Ansichtskarten der Stadt Gottschee. Book of Postcards of Secessionist Scenes in the City of Gottschee. 2017.

Matko, Matjaz

Vodič po naravnih in zgodovinkihznamenitostih Kočevskega roga, Vas Koprivnik z okolico. 48 pages, 2013

Mausser, Adolf

Erlebnisse eines Gottscheers während und nach des Zweiten Weltkrieges (One Gottscheer’s Experience During and After the Second World War) , Morris Publishing, Kearney, Nebraska, 2004

Mbugua, Martin

Rare archives bring vanishing world to life, New York Daily News, January 26, 1999. Newspaper article about Gottscheer archives at St. John’s University

McDonogh, Giles

After the Reich: The Brutal History of the Allied Occupation, Basic Books, New York (originally published in Great Britain, John Murray, Publisher, Hodder Books, 2007)

Mehnert, Volker

The Erosion of a Community, Frankfurter Allegemeine Zeitung, October 28, 2001, Newspaper article

Merian, Matthaeum

Topographia Provinciarum Austriacarii: Austriaw, Styriae, Carinthiae, Carniloiae, Tyrolis, etc., (Gottschee, page 121, Frankfort am Main, 1649

Mignat, Anna Hunsinger

Anna Loser’s Journey from Gottschee.  Story of her mother’s life from Gott-schee to Ohio and Ridgewood/Middle Village, NY. Copyright 2009.  Blurb, Inc.

Millonig, Egon

Carinthia, Munich, Andermann Verlag, 1960

Mische, Eduard

Yugoslavian Prisoners 1945-1948. Translated by Andrew Witter.  Published as an article in The Gottschee Tree by the Gottscheer Heritage and Genealogy Association, December 2017, pp 11-17.

Mische, Max

Gottschee Journey: Listening to the Ghosts, 46 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association. 1994 Gottscheer Heritage and Genealogy Association trip to Gottschee. ISBN 1-931509-01-8, 1995

Mitzka, Walther

Martin, Bernhard

Deutscher Sprachatlas. M. Luxenburg, d.dt. Sprachteilen v. Böhmen u. Mähren, d. Schweiz, d. Slowakei, d. Sprachinsel Gottschee, Leichentenstein, Auf Grund von Georg Wenker begündeten, Hrsg. V. F. Wrede, Lief 1-9, u. Text zu Lief. 1-4, Marburg, Elwert 1926-1935

Moeller, Robert G.

War Stories:  The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany, 2003

Mohoric, Ivan

Translated from Slovenian by Ernst Stalzer

Gottschee: Seiner Wälder, Sägerwerke, Handel, Fideilkommiss, Agrarreform, Bau der Unterkraine Eisenbahn, Glasfabriken, Eisengiesserein, Pttaschenbrennerreien und Kohlenbrennerei. translated from the Slovenian original by Ernst Stalzer, 1986, 102 pages, Eigenverlag Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland e.V.

Moric, Anja

Čebelarske domislice Jurija Jonkeja. 2019 Illustrated by Barbara Koblar. 

Moric, Anja

Deep in our Hearts we Feel It. (Globoko v srcu jo čutimo) (Tief in Herzen fühlen wir sie) Zavod Putscherle.  Ethnographic film of interviews of Gottscheers in the United States, Canada, Austria and Slovenia. 2018

Moric, Anja

Gottscheer Folk Song – From a Means of Fostering National Differentiation to a Memory Keep in the Diaspora. Traditiones, 49/2 2020 pages 141-166

Moric, Anja

The Maintenance of Gottscheerisch, the Dialect of Gottschee Germans in Slovenia, Austria, Germany, Canada and the USA. Ohranjanje kočevarščine, narečjakočevskih Nemcev, v Sloveniji, Avstriji, Nemčiji, Kanadi in ZDA.  Treatises and Documents, Journal of Ethnic Studies, #61, April 2010, pgs 92-119. ISSN 0354-0286 print, ISSN 1854-5181 online, UDC 323.15.342.4(058), Inštitut za narodnostna vprašanja (Ljubljana), www.inv.si

Moric, Anja

Showcases of Memory (Vitrine spomina) (Vitrinen des Gedenken). Catalog of the Exhibition on the Inhabitants of the Gottscheer area.  Published by the Putscherle Institute, Centre for Research, Culture and Cultural Heritage Preservation Stara Cerkev. ISBN 978-961-94235-0-9. 2017

Moric, Anja

Territorial Identifications of the Gottschee Germans: Diaspora – Homeland Relation. Motus in Verbo, Banska Bystrica ISSN 1339-0392. VII/1 2018

Müller, Helmut

Deutsch zwischen den Welten – Deutsche und Deutschstämmige auf allen Erdteilen – Eckartsschriften Heft 161, Österreichische Landsmannschaft, Wien, 2002

Müller, Jakob

Kočevar Ima Samo Eno Domovino. Göttscheabar Hot Lai Oin Hoimöt.  2014

Musealvereins für Krain

Mittheilungen des Musealvereins für Krain.  Hrsg. Von dessen Ausschusse.  Dritter Jahrgang. Laibach, Musealverein. 1890

-Naravna in kulturna dediščina

Heritage Trails through Dolensjska and Bela Krajin – Mirna Gora.2017

National Minorities Institute

The Position of the Slovenes under Austria compared with that of the German Minority in the Serb, Croat, Slovene Kingdom, Ljubljana Carinthiscus, 1925

Nick, Elizabeth A.

Skender, Edward

Gottscheers in North America, Kulturinstitut Bernsntol, Istituto Culturale Mocheno, pp 24-29, November 2005

Nick, Elizabeth A.

Kobetitsch, Kobets, Kobett, Kobetts’ Families of Kansas, Missouri, and British Columbia: Emigration from Gottschee, Krain (Carniola) Austria, now Kočevje, Slovenia, Yugoslavia.  Published & printed by Elizabeth Nick, 1992, Louisville, Colorado

Nick, Elizabeth A.

Nick Brothers of Basehor, Kansas; Butte, Montana; and Kansas City, Kansas, Emigration from Schaflein, Gottschee, Carniola, Austria; now known as Ovcjak, Kocevska, Slovenia, Published & printed by Elizabeth Nick, July 2003, Louisville, Colorado, 92 pg.

Niemann, Thosten

Die Letzten Deutschen in Slowenien, Im Gottscheer Land. Ndrmitschnittservice.de.  2006 44 minute video on YouTube. 

Novak, Romana

Etnološka zbirka Kočevarjev in Zavod Nesseltal Koprivnik. Zavod Nesseltal Koprivnik. 2013

Obergfoll, Josef

Gottscheer Ortsnamen. Deutscher Kalendar für Krain, pages 10-19, 1890

Obergföll, Josef

Die Familiennamen der Gottscheer, Beitrage zur Geschichte und Landeskunde von Gottschee, 1920

Obergföll, Josef

Gottscheer Familiennamen, Festgabe zur Feier des 10 Jährigen Bestandes des k.k. Staatsgymnasiums zu Gottschee am 28 Oktober 1882. Im Selbstverlage des KK. Staasgymnasiums. 1882,  21 pages. Gottschee.

Obergfoll,Josef

Über die Herkunft der Gottscheer. Deutscher Kalendar für Krain, pp 1-24. 1888.

Öesterreichisches Museum for Volkskunde

Österreichisches Museums für Volkskunde aus der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee in Slowenien: Katalog, 1980

Oliver, Revilo P.

Ihr Ländchen, Liberty Bell, April 1988, article

Otterstädt, Herbert

Gottschee – Verlorene Heimat Deutscher Waldbauern, Pannonia, Freilassing, 1962, 126 pages

Otterstädt, Herbert, Carstanjen, Helmut

Gottschee, Eine Deutsche Volkinsel in Sudosten, Eine Volkskunde in Bildern, Sudostdeutschen Institutes, Steirische Velagsanstalt, Graz, 1941, 61 pages

Ozbolt, Tone

Spomeniki NOB na Kocevskem (Zbirka vodnikov / Turisticno drustvo Kocevje / Obcinska zveza prijateljev mladine Kocevje). 1976

Panchyk, Richard

German New York City (Images of America series),Arcadia Publishing, Charlestown, SC, Chicago, IL, Portsmouth, NH, San Francisco, CA,  ISBN: 978-0-7385-5680-2, 2008. Mention of Gottscheers in New York

Persche, Georg

Ziehharmonika Musik aus Gottschee. 1999 CD

Peter Kosler Verein

Večer Kočevarshih pesmi (Abend der Gottscheer Lieder), Šeškov dom Kočevje, 1 December 2001, ob 19 uri. Audio CD of concert

Peterson, Carl

Handwoerterbuch des Grenz und Ausland-deutschtums, Vol 3, Breslau, Hirt Verlag, 1938

Petrovič, Mihael, Ml.

The Gottscheers – People who Speak a Strange, Old-Fashioned Language (-en/stories/the-gottscheers/. Kočevsko, Trg zbora odposlancev, Kočevje. 2020

Petrovič, Mihael, Ml.

The Škrilj Bunker, Voices from the Underworld.  March 2020. Kočevsko, Trg zbora odposlancev, Kočevje.

Petrovič, Mihael, Ml.

Kočevje pa že ne 75 znamenitih kočevskih in s Kočevsko poverzanih osebnosti. Društvo Peter Kozler.  272 pages. 2014

Petschauer, Erich

Beitrage zur Geschichte und Kultur der Gottscheer

Petschauer, Erich

Das Jahrhundertbuch der Gottscheer, Baumüller, Wien,

ISBN 3700302436, 1980

Petschauer, Erich,

translated by Moschner, Herma

Das Jahrhundertbuch: Gottschee and its People Through the Centuries, Gottscheer Relief Association, 1984

Plut, Taček

Godec in peven iypod Semiška Gore, Semič, 2003

Podlipnig, Karl-Heinz

Geschichte und Kultur der Gottscheer

Podlipnig, Karl-Heinz

Wirtschaftsgeschichte der deutschen Sprachinsel Gottschee, Dissertation, Innsbrück, 1968

Pokrajinski muzej Kočevje

Križev pot iz porušene župnijske cerkve sv. Janeza Krstnika v Kočevski Reki.  Pokrajinski muzej Kočevje. 2004, Kočevje, Slovenia

Pollack, Martin

Der Tote im Bunker. Bericht über meinen Vater. Zsolnay Verlag, Wien,  ISBN 355205053182, 2004

Pollack, Martin

The Dead Man in the Bunker: Discovering My Father. Translated by William Hobson. Faber and Faber, Ltd., London, 2006

ISBN 0-571-22800-3

Postl, Carl

 Die Malerischen Skizzen aus Gottschee. 1864.  Watercolor sketches of Gottschee by the Förster Ing. Carl Postl on behalf of the Auerspers.  (in the archives of Novo Mesto)

Prader, Luis Thomas

Miar Sein Gottscheabara. www.isolelinguistiche.it/de/reimmichlkalenderbeitrag-ag-gottschee-2008.html

Prader, Luis Thomas

Unbekannte Gottschee, Dolomiten, South Tyrol, Italy, February 2004. Newspaper article

Prasch, Helmut

Die Ortenburger in Spittal im Oberland und in Gottschee,

Volkskunde von Oberkärnten, 1965

Prelesnik, Anton

Vodni viri na Kočevskem – Wasserquellen im Gottscheerland. Water sources in Gottschee. Altsiedler Verein, 2007

Primec, Primoz

The Days of Gottscheer Culture: a joint project of three municipalities. www.kocvskibrlog.com. May 12. 2020

Prince, John Dyneley

The Gottscheer Germans of Slovenia, Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 70, No. 4, pp. 391-398, 1931

Protzen, Herman

Das Teritiarbecken von Gottschee in Unterkrain unde seine Morphologische Bedeutung, Dissertation Leipzig. Berichte d. Geol. Inst. D. Königreiches Jugoslavien f.d. Jahr 1931, Beograd, 1932. 55 pages

Pruente, Kate Loschke

The Gottscheer Germans, The German Connection, published by the German Research Assoc., Inc., San Diego, CA, 4th qtr 2002, article.

Pruente, Kate, Editor

Gottschee: Family Records Research Using the LDS Microfilms, LDS (Church of Jesus Christ of Latter Day Saints) microfilm numbers for parish records of marriages, baptism, death and family records. The Catholic parish records were first microfilmed by the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) in 1941. 44 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1998, revised 2006, 2013. ISBN 1-931509-04-2

Ranftler, Dietmar

Die deutsche Minderheit in Slowenien – Nemška manjšina v Sloveniji. Einfuhrung in die Kulturgeschichte Slowenisch.  Microsoft Power Point Presentation.  2014

Rauh (Rauch), Stefan

Ursna Sela vas sprejemajo vesela. Ursna Sela welcomes you. C.2011

Rezoničnik, Lidija

The Image of Slovenes and Gottschee Germans in the Historical Novel „Rebellion in der Gottschee“. Colloquia Humanistica. Article, December 2018

Richter, Ludwig

Bechstein, Ludwig

Märchen, Vitalis Verlag GmbH, Fairy tales,

ISBN 393477989, January 2001

Riedl, Hans & Grete

Auf den Wegen der Gottscheer. 525 pages.  ISBN-13 978-3-96103-706-3

Riedl, Hans & Grete

Gottschee in Reiman. Published by Books on Demand/Re Di Roma Verlag. 2019. 233 pages. ISBN-13 978-3-96103-707-0

Riedl, Hans & Grete

Gottscheer Land – ein Niemandsland? 350 pages. ISBN 978-3-961032-779-7

Riedl, Hans & Grete

Spurensuche im Gottscheer Land. Published by Books on Demand/Re Di Roma Verlag. June 2019. 360 pages. www.rediroma-verlag.de. ISBN 978-3-96103-5644 and ISBN-13 978-3961035649.

Riemann, Erhard,

Schmidt, F. Heinz

 (Hrsg.),

Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde. Im Auftrag der Kommission für ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde.  Band 10, Inhalt – Die Kommission für ostdeutsche Volkskunde, Ihre Geschichte nach den Akten, Marburg, Elwert, 1966-1967

Riemann, Erhard, (Hrsg.)

Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde. Im Auftrag der Kommission für ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde.  Band 15, Marburg, Elwert, 1972

Rinner, Edmund

Greenhorns in Ridgewood: Where They Come From, The Ridgewood Times, Ridgewood, NY, June 10, 1980, newspaper article

Rom, Fred

105 Years Young: Fred Rom, A long-time Member of the Knights, Looks Back at More than a Century of Life Experience. Columbia, Online Edition, Knights of Columbus. November 1, 2018

Rom, Karl

Rebellion in der Gottschee, Roman, Amalthea, Zürich-Leipzig-Wien, 1938, novel. 319 pages. Fiction.

Röthel, Johann

Der Entwicklungsgand des Gottscheer Volkes, 2 Vols., Vol 1, 1932, Gottschee, Vol 2, 1934 Gray bei Stiasnz

Röthel, Johann

Gottscheer Heimatbilder, 1938

Rumpler, Helmut

Suppan, Arnold

Geschichte der Deutschen im Bereich des heutigen Slowenien 1848-1941.  Zgodovina Nemcev na obmocju danasnje slovenje 1848-1941. 336 pages, 1988, Verlag für Geschichte und Politik Wien, ISBN 3-7028-0279-7

Šalehar, Andrej

Georg Jurij Jonke, črmosšnjiški župnik in kranjski čebelar. Parish priest and Kranj beekeeper. 2012, Društvo Kočevarjev staroselcev.  Regijska čebelarska zveza Petra Pavla Glavarje.  Alsiedler Verein, Beekeeping Association of Slovenia. 

Saria, Bauldiun

Die Mittelalterliche Deutsche Besiedlung in Krain, Munich, Oldenbough Verlag, 1966

Satter, Johann

Volksthümliche Pflanzennamen aus Gottschee, Sonderabdruck aus dem Jahresbericht des k.k. Staats-Untergzmnasiums yu Gottschee, Kleinmayr, Ljubljana, 1898

Satter, Johann

Volksthümliche Tiernamen aus Gottschee, Gottschee, Kleinmayz, Bamberg, Ljubljana, 1899,

Sattler, Wilhem

Die Untersteiermark; eine Darstellung der bevolkerungspolitischen und wirtschaftlichen Grundlagen. Mit einem Beitrag von Helmut Carstanjen. Graz Steierische Verlagsanstalt, 1942, 80 pages

Schectman, Joseph B.

Postwar Population Transfers in Europe 1945-1955, London, University of Pennsylvania Press, 1962

Schectman, Joseph B.

Resettlement of Transferred Volksdeutsche in Germany, Journal of Central European Affairs, vol VII, 1947, pp. 262-84

Schectman, Joseph B.

The Elimination of German Minorities in Southeastern Europe, Journal of Central European Affairs, vol VI, 1946, pp 152-166.

Schectman, Joseph B.

Transfer of the Germans from Dismembered Yugoslavia, 1946

Scheierling, Konrad

Ich bin das ganze Jahre Vergnügt – Lieder für uns alle (Donauschwaben), 2000, Bärenreiter-Verlag, Kassel, 114 pp.

Schemitsch, Karl

Ahoime, 1974

Schemitsch, Karl

Gedanken wandern nach Gottschee,  Landskron Selbstverlag, 34 pages, 1988

Schemitsch, Karl

Schicksal der Gottscheer:Tragik der deutschen Sprachinsel Gottschee, 1985

Schemitsch, Karl

Shö is Prach, Brauche in Gottschee, Verlag Carinthia, Klagenfurt, Austria, 1975

Schemitsch, Karl; English translation: Herold, Edith

Das war Gottschee (This was Gottschee)

Schreiber, Hermann, translated by Cleugh, James

Teuton and Slav: The Struggle for Central Europe, Alfred A. Knopf, New York, 1961 & 1965

Schröer, Karl Julies

Ein Ausflug Nach Gottschee: Beitrag zur Erforschung der Gottscheer Mundart, Jahrbuch des Österreichischen Alpenvereins, Vienna 1868

Schröer, Karl Julies

Wörterbuch der Mundart von Gottschee, Hof- und Staatsdruckerei, Vienna 1870

Servus TV, Austria

Hoagascht in der Gottschee, Servus TV, internet video,  2011, with August Gril,.

Simikič, Alenka

Bili so izkoriščeni. Etnolog 11, 2001, pages 225-250.The article presents the memories of 1941-1945 war period as told by four people and illustrated with documentary and pictorial material. The fourth life story is that of Ludvik Kren, born in Stara cerkev in the Kočevje region, who was forced to settle in Cerklje ob Krki; during the war he was a teacher in Velika Dolina and his story is also that of the Kren family. Etnolog: publication of Slovene Ethnographic Museum

Simonič, Ivan

Kočevarji v luči krajevnih in ledinskih imen. Etnolog 8/9, 1936, pages 131-132. Etnolog: publication of Slovene Ethnographic Museum

Simonič, Ivan

Kočevski zbornik, Ljubljana, Vodstvo Druzbe sv. Cirila in Metoda, 1939

Simonič, Ivan

Migracije na Kočevskem v luči priimkov. 1574. Srpski xxxxx… Zbornik, Ljubljana, Etnolog 7 1934, pages 107-137.

Singleton, Fred

A Short History of the Yugoslav Peoples, 1985

Skender, L. Edward

A Short History of the Duchy of Carniola and Gottschee County, 29 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association. ISBN 1-931509-00-X, 1994

Skender, L. Edward

Early History of Gottschee-Kočevje. Talk at 2001 Gottscheer Heritage and Genealogy Association-SGSI Bridging Our Worlds Genealogy Conference, Ljubljana, Slovenia Sept 8-13, 2001.  (http://www2.arnes.si/-krsrd1/conference/Speeches/Skender.htm)

Skender, L. Edward

History of the Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 1992-2002, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2002

Skender, L. Edward

Introducing the Gottscheers, FGS Forum, Spring 2004, article

Skieber, Georg

Oesterreichischer Unterstuetzungsvereing, July 1964

Skubic, Anton

Zgodovina Ribnice in ribniške pokrajine. Buenos Aires, 1976

Skyrme, Ridy Hoegler

Rom, Arnold, R.M.

Children of Gottschee: Memories of Childhood, Toronto, Canada and Seattle, Washington.  Formerly called Memories of Childhood. 2001

Slovensko Kocevarsko, društvo Peter Kosler, edited by Tscherne, Maridi

Dü Hoscht lai oin Hoimöt  (Domovina je ena sama), Gottscheer Mundart Liederbuch (Pesmarica pesmi v kocevaskem narecju, Ljubljana,  2002, 52 pages, songbook.

Slovensko Kocevarsko, društvo Peter Kosler

Večer Kočevarskih permi. Abend der Gottscheer Lieder.  Dezember 1, 2001, um 19 Uhr, Šeškov dom Gottschee.  2001. CD.

Smilek, Zvago

Obcina Kocevje.Etnoloskq topografija slovenskega etnicnega ozemlja – 20. Stoletje.  81 pages typewritten manuscript with pictures. Ljubljana 1981

Society of St. Stephen (The)

Deutscher Gottesdienst Mass, hymns and article about Gottscheers, September 4, 2016 for Gottscheer/German Mass at St. Stephen Kirche, 1930 West 54^th St., Cleveland, Ohio during the Northamerican Gottscheer Treffen celebrations. 

Sodac, David G.

Antonja: Growing Up in Gottschee. Periodical: Zarja (The Dawn). Slovenian Union of America. May/June 2013 issue. Joliet, Illinois.

Sodac, David

Luckier than Most. Periodical: Zarja (The Dawn). Slovenian Union of America. Winter 2017 issue. Joliet, Illinois.

Šolar, Petra

A Bow to Nature: The Krokar Primeval Forest.  Gottscheer blog: https://www.Kocevarskibrlog.com. August 17, 2019

Šolar, Petra

The water powered then sledgehammer as well. Verderber’s blacksmith workshop in Spaodnja Bilpa.  Gottscheer blog: https://www.Kocevarskibrlog.com. April 4, 2019

Sommer, Werner

Gottscheer Volkslieder, CD. 2015.

Stalzer, Edwin

Life’s Journey of a Refuge: Memoirs of a World War II Survivor, iUniverse, Inc., New York, 2004

Stalzer, Ernst

Dorfchronik von Nesseltal, Munich 1984

Stalzer, Ernst

Nesseltal Pfarrchronik, Munich

Stalzer, Ernst

Nesseltal, Taubenbrunn, Altlagbüchel, Church Records, Munich 1989

Stalzer, Karl

Bis Ahoimö Ischt Göban, Volkstümliche Erzählungen in der Gottscheer Mundart. CD – Dialect Recording, 1994

Stalzer, Karl

Loch’ Abr Abakh,  Humor von Ahoimö erzählt in der Gottscheer Mundart,  Vol I / II,  CD – Dialect Recording, 1994

Stampfel, Hermann

Back to the Land of Gottschee: Gottscheer Men and Women’s Choir.  Produced by Hermann Stampfel, New York, 1998. By the Gottscheer men and women’s choir of New York in 1967. CD

Stampfel, Hermann

Gottschee American Songs. With J.B. & The Stitch Two Band.  Produced by Hermann Stampfel, New York 2018, www.GottscheeAmericanSongs.com, CD

Stangle, Karin

Das Zusammenleben der Zigeuner mit der Gottschee Bevölkerung aus der Sicht der Gottscheer,  Seminar presentation at the Universitz of Vienna, 88 pages, 1987

Stanič, Ive A.

Kočevski proces 1943. Največja medvojna drama Slovencev. Kočevje, 2008

Stanič, Ive A.

Mozelj v svojem casu, 2001, Narodna in universitetna knjiznica, Ljubljana

Stanič, Ive A.

Zupnija Mozelj 1509-2009, Pfarre Mösel 1509-2009. Eine Geschichte der Pfarre Mösel in slovenischer Sprache, Narodna in univerzitetna knijžnica, Ljubljana, 2009

Stapel, Andrea

Little History of Gottschee. Facebook post on Slovenian Genealogy page. October 24, 2018

Statistisches Bundesamt

Die Deutsche Vertreibungs-Verluste, Stuttgart, Kohlhammer GmbH Verlag, 1958

Stein, Carl (Stecher)

Karte des Königreichs Illyrien und des Herzogthums Steyermark nebst dem Königlich Ungarischen Littorale, maps, 1834

Sterbenz, Rudolf

Erinnerungen an Reintal, 1960-1980, 1980

Stieber, Gabriela

Die Gottscheer in Österreich 1945-1955. Integration oder Emigration  (Diplomarbeit). 258 pages, Eigenverlag, Graz, 1991

Stieber, Gabriela

Nachkriegsflüchtlinge in Kärnten und der Steiermark, Leykam Buchverlags GesmbH, Graz, 1997, 300+ pages, ISBN 3-7011-7356-7,

Štih, Peter

A Slovene History, From the Prehistoric Cultures to the End of Middle Ages, 2008

Stonitsch, Elfriede

Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 20th Anniversary, 1992-2012. Powerpoint presentation and book published by Snapfish for Gottscheer Heritage and Genealogy Association meeting June 2012, Buffalo, NY

Straka, Manfred

Das Südostdeutschtum als eruopäisches Aufbauelement. Vortrag gehalten auf der Arbeitsagung des Verbandes der Vereine Deutscher Studenten in Eisenstadt am 29 Juli 1964. Wien, Österreichische Landsmannschaft. 1964

Streit, Friedrich Wilhelm

Theil von Krain. Kupfer von Friedrich Wilhelm Streit beim Geographischen Institute Weimar, 1810, map

Strobl, Helmut

Erker, Ernest

Galter, Kurt, u. a.

Der Weg in die neue Heimat.  Die Volksdeutsche in der Steiermark. Graz, Stuttgart, Stocker, 1988 ISBN 370200551X. ISBN-13 9783702003210.

Strochlic, Nina

The Race to Save the World’s Disappearing Languages. National Geographic, April 16, 2018. National Geographic. https://news.nationalgeographic.com/2018/04/saving-dying-disappearing-languages-wikitongues-culture/

 Süddeutsche Monatshefte

Kärten, Steiermark, Südslawien, Karstgau, Gottschee, Burgerland, Ungarn. – Deutschtum in Südost.  Süddeutsche Monatshefte. 24. Jahrgang. Heft 7 von April 1927. Süddeutsche Monatshefte GmbH, München, 1927

Sudendeutschen Landsmannschaft in München

GottscheeÖ Eine Deutsche Sprachinsel in Sudosteuropa. Buch und Gestallüng.  Jos. M. Rubner.  Ein historische Film Dokument proziert Bein der Sudendeutsche Landsmannschaft in München. (A historical production made by the Sudendeutsche countrymen of Czechoslovakia archive office in Munich.)  Diese Film documentation wurde produziert in Jahr 1952-1953 in Österreich. Namen der Mitwirkenden Personen wurde in dieses Filmdokument nicht verzeichnet.  Dieses Filmdokument wurde per zu Zefall 1993 in Sudd. Archive in München von Ted Meditz entdeckt. (This movie documentation was found by coincidence in 1992 in Munich by Ted Meditz, Germany)  YouTube Film

Suppan, Arnold

Zwischen Adria und Karawanken (Deutsche Geschichte im Osten Europas). Siedler Verlag, 1998,  478 pages. ISBN 3886802183

Thomason, Bobbi

Memories of Gottschee: A Narrative History of Fidelity and Fragility, 2010, self-published, Create Space, printed in Lexington, Kentucky. Originally thesis on oral history for master’s degree from Columbia University, New York

Thurman, Mary Louise Underberg

The Peschel Family History, Colorado. 2001, results of genealogical research.

Tischhardt, Herbert

Gottscheer Dokmentation:  Gottscheer Landsleute und Zeitzeugen berichten aus ihren Leben.2002 DVD interviews and pictures old and new.

Tolstoy, Nikolai

Bare Bones – The massacres at Kočevje, The New Republic, December 24, 1990

Tomšič, Štefan

Ivanc, Fran

Koćevsko okrajno glavarstvo Zemtjepisno zgodovinski opis. Ljubljana. 1987, Narodan tiskarna, p. 17, (Die Bezirkhauptmannschaft Gottschee), zempljepisno-zgodovisnki opis.

Toomey, Paul

Group’s Goal: Reclaim Roots, Queens Neighborhoods column, New York Newsday, June 2, 1993, newspaper articles

Trdan, V.

Življenje kočevskih Nemcev med 1850 in 1918. Ljubljana, 1999,

Magistrsko delo.

Tremel, Ferdinand (Schriftleitung)

Zur Kulturgeschichte Innerösterrichs (Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark – Sonderheft 11). Graz. Selbstverlag des Historisches Vereines für Steiermark. 1966

Troha, Tone

Prelesnik, Anton

Makete Kočevarskih Cerkva in Krajev (Maquetten von Gottscheer Kirchen und Ortschaften), Društvo Kočevarjev staroselcev in Založba Maks Viktor d.o.o. (Gottscheer Altsiedler Verein und Verlag Maks Viktor), Ljubljana, 2011

Troha, Zdravko

Kočevski Nemci – Partizani. Pokrajinski Muzej Kočevsko, 2004, Ljubljana

Tscherne, Maridi

Matko, Matjaz

Kočevarsko Slovenski slovar, word list, 2012, 101 pages

Tscherne, Maridi

Kuhinja Kočevarjev. Collected by and Editor Maridi Tscherne. In collaboration with Drustovum podezelskih zena Dolenjske Toplice. 2014. cookbook.

Tscherne, Maridi

Kapl, Irena

Sanje in Predanost (Bünsch ünt Gedicht, Sehnsuct und Beharrlichkeit) Children’s book, 2014. ISBN 978-961-936393-5.

Einrichtung fur die Erhaltung des Kulturerbes Mosnice-Moschnitze. 

Tscherne, Maridi

Skrivnostni Varuh Gozda (Dar gehaime Bout Buchchtar; Der geheimnisvolle Wachten des Waldes), 2014. Children’s book

Tschinkel, Hans

Grammatik der Gottscheer Mundart, 320 pages, Verlag von Max Niewmeyer, Halle a. S., 1908

Tschinkel, John T.

The Bells Ring No More, an autobiographical history. 2010 Modrijan Zalozba, d.o.o., Ljubljana.  Originally published in Slovene under the title “Zvonovi so umolknili”, translated by Maja Kraigher and Natasa Peternel.  ISBN:  1478274743, ISBN 13: 9781478274742

Tschinkel, Walter

Wörterbuch der Gottscheer Mundart Vols I / II, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1973, 1976

Tschinkel, Wilhelm

Gottscheer Volkstum in Sitte, Brauch, Marchen, Sagen, Legenden und Andern, 256 pages, printer Josef Pavlicek, Gottschee, 1931. Kocevarska Folklora Gottscheer Volkstum. New edition with a Slovenian translation, 624 pages, 2004, Zalozba, Ljublana (Uredila Redaktion: Aloijzil Pavel Florjančič, Marija Stanonir)

Tschinkel, Wilhelm

Sagen aus Gottschee, 44 pages, pub. Josef Pavlicek, Gottschee, 1904

Umlauft, Friedrich

Österreichäs Land und Leute in Wort und Bild, Vaterländisches Prachtwerk.  Published by Georg Szelinski o.J. um 1908. Wien

Uther, Han-Jörg (Hrsg)

Sagen der Bruder Grimm.  Komplett in 2 Bändchen. Aus der Reihe Deutsche Sagen.  Ungekürtzte Buchgemeinschafts-Lizenzausgabe, München für die Bertselsmann Club, GmbH, Gütersloh. 1993

Valvasor, Johann Weichard Freihernn von

Ehre des Herzogthums Krain, Band III, vols 9-11, Laibach and Nürnberg, Krajec Verlag, 1689

Von Hohenbrück, Arthur und Romstorfer, Carl A.

Pläne landwirthschaftlicker Bauten des Kleingrundbesitzes in Österreich. Hrsg. Vom K.K. Ackerbau-Ministerium in Wien. Wien, Faesy u. Frick, 1878

Wakounig, Marija

Studien zu den Ortenbergern. Die ortenburgische Kolonisation der Gott-schee. Wien: Prufungsarb. Am Inst. f. Osterr. Geschichtsforschung. 1983

Wetawa, A

Flügblatter für Deutsch- Österreichs Recht, Nrs. 2, 13, 29, Vienna, Universitäts Buchhandler, 1919

Widmer, George

Urkundliche Betrage zur Geschichte des Gottscheer Landchens, 1406-1627, Verein der Deutschen aus Gottschee in Wien, 200 pp  printer Jahn, Vienna, 1931

Widmer, George;

Translated by Witter, Andrew J.

Gottschee 1406-1627, Feudal Domain on the Frontier of Empire, original title: Urkundliche Beträge zur Geschichte des Gottscheer Landchens 1406-1627, 228 pages, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2001, ISBN 1-931509-25-5. Documentary Excerpts from the History of the Gottschee District.

Reprinted/revised by Xlibris, 2014, ISBN softcover 978-1-4990-5753-9,

eBook 978-1-4990-5752-2

Wilentz, H.C.

The Cross-Generational Appeal of Gottscheer Hall. The New Yorker magazine article, October 15, 2018

Wittine, Heinrich

Die Bewohner de Einstigen Sprachinsel Gottschee (Krain, Slowenien, Jugoslawien) von Jahre 1919 bis 1941-1945, Graz, Buch und Offsetdruck Dorrong, Graz, 1967, 22 pages

Wolf, Norbert A.

Lautehre der Mundart des Suchner Tales in der Deutschen Sprachinsel, Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs, Vienna, 1982

Wolfram, Richard

Brauchtum und Volkslaube in der Gottschee, Österreichisches Museum für Volkskunde, Vienna, 1980, 247 pages

Wolfram, Richard

Faschingsbräuche in der Gottschee.  Sonderbände der Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark 11 (1966), pages 122-149

Wollert, Dr. Heinrich

The Resettlement of the Germans from Gottschee and Ljubljana 1941-42 and of the Scattered Ethnic Germans from Bosnia and Other Regions 1942-43. Report originally dated March 27, 1958 by the German official in charge of resettlement in the Province of Ljubljana. 

Wolsegger, Peter

Das Urbarium der Gottscheer Herrschaft Gottschee von Jahre 1574, Mitteilungen des Musealvereins für Krain, Ljubljana, 1890, 1891,  140ff. 1574 Selected Land records

Wolsegger, Peter

Zur Geschichte der Stadt Gottschee bis zum Jahre 1498. Ebenda 1889, pp. 53-64

Wolsegger, Peter

Zur Geschichte von Gottschee. Deutsche Kalendar fur Krain. 1892,pg 6-22

Wuchte, Emma Jonke

Just Let me Finish. The Journey from Gottschee. An immigrant’s Life Story by Emma Wuchte.  2015. Published by Create Space Independent Publishing Platform.  ISBN: 1514358891, ISBN: 13:9781514358894.

Wyant, Sophia Stalzer,

Cuzzo, Maria Stalzer Wyant

Single Vision, Full View: Gottscheer Life Story of Sophia “Trix” Stalzer Wyant. Video autobiography narrated by Maria Stalzer Wyant Cuzzo. 2014.

Zadnikar, Dr. Marjan

Gradivo za umetnostno topgrafijo Kočevske,  Izdal Zavod za spomeniško varstvo SR Slovenije, Ljubljana 1968

Žagar, Jože

Gozdno in lesno gospodarstvo Kočevske.  Zgodovinski oris. Kočevje, 1966

Žagar-Jagrov, Jože

Kočevje v narodnoosvobodilnem bojr, 1941-1945 (Zbirka vodnikov/ Turisticno drustvo Kocevje / Obcinska zveza prijateljev mladine Kočevje). 1976

Žagar-Jagrov, Jože

Kostel: Ljudje in zemlja ob Kolpi (Kočevje – Založila Občina, page 76), 1983

Zupan, Gojko

Ferenc, Mitja

Dolinar, M. France

Cerkve na Kočevskem Nekoc in Danes (Die Gottscheer Kirchen Einst und Heute), Ljubljana, 1993, Churches in Gottschee

Zupan, Gojko

Ferenc, Mitja

Dolinar, M. France

Kočevska, izgubljena dediščina Kočesvskih Nemcev. 1993